涉世

宋 · 徐瑞 · 五言律诗

原文
涉世头将白,耽诗貌欲枯。
晨斋参玉版,夜渴饮冰壶。
咄咄知今是,栖栖愧故吾。
穷通端有命,一笑视平芜。
译文 / 白话释义

经历世事头发将要变白,沉溺于诗容貌仿佛干枯。早晨吃斋时品尝笋干,夜晚口渴时饮用冰壶里的水。恍然惊悟知晓如今的是非对错,忙碌不安有愧于从前的自己。困窘与显达终究是命运安排,一笑之间望向平坦的草地。

注释

沉溺,入迷。;这里指笋干。;表示惊怪。;忙碌不安的样子。读音:xī xī;同‘愧’,惭愧。读音:kuì;困窘与显达。;草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看,首联对仗工整,‘涉世’对‘耽诗’,‘头将白’对‘貌欲枯’,通过描写外貌的变化,简洁地勾勒出诗人涉世与耽诗的状态。颔联通过‘晨斋’与‘夜渴’的日常细节描写,参玉版、饮冰壶的行为,增添了生活的画面感。情感表达上,颈联中‘咄咄知今是’有对往昔的反思与当下的领悟,‘栖栖媿故吾’则体现出一种愧疚、不安的情绪。‘穷通端有命’表达出一种对命运安排的无奈与豁达。在意境营造上,尾联‘一笑视平芜’描绘出诗人在历经世事、思考命运后的洒脱意境,望着平芜一笑,有一种旷达之感。主题思想围绕着诗人涉世后的生活状态、对自我的反思、对命运的感悟展开,反映出诗人复杂的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。