歙溪道中
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
籼稻青青小麦黄,一村茅屋枕方塘。
家家缉苎车声响,不道豳风在故乡。
译文 / 白话释义
籼稻呈现出青绿色,小麦已经变黄,一个村庄的茅屋紧靠着方形的池塘。家家户户传出缉织苎麻的车子声响,没想到《豳风》里描述的景象就在自己的故乡。
注释
水稻的一种,米粒细长;把麻搓成线。缉,收集、编织;苎,苎麻,多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,是纺织工业的重要原料;《诗经·国风》中的一部分,多描写农家生活,这里指代美好的田园生活景象
赏析
这首诗描绘了歙溪道中的乡村景象,通过对农作物色彩以及乡村生产场景的描写,营造出一种质朴、宁静的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘籼稻青青小麦黄,一村茅屋枕方塘’,简单几笔就勾勒出一幅乡村田园图,直观地展现出乡村的自然风貌。‘家家缉苎车声响’进一步补充了乡村生活的细节,使得画面更加生动。在情感表达方面,诗人最后一句‘不道豳风在故乡’流露出对故乡的喜爱与自豪之情,他看到故乡的景象如同《豳风》中所描绘的美好田园风光,暗示故乡有着深厚的文化底蕴和质朴的民风。主题思想上,通过对乡村景象的描写表达对故乡的热爱和对这种田园生活的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。