社园看菊将雨始归
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
积困犹思一放吟,久晴今日独阴阴。
端知茗座无人过,为爱霜花故晚寻。
一室坐怜秋色尽,众云能使落阳深。
多留亦叹成何意,乔木风巢有去禽。
译文 / 白话释义
长久被困仍想尽情吟诗一首,许久晴天后今天独自变得阴沉。深知茶座处无人经过,因为喜爱菊花所以晚些去探寻。在屋里坐着怜惜秋色将尽,众多的云彩能让夕阳的余晖更显深沉。再多停留也叹息这有什么意义呢,高大树木上有风巢和飞走的鸟儿。
注释
长久被困,这里可以理解为长久处于某种困扰或者困境之中。;茶座,是供人品茶休憩的地方。;这里指菊花,菊花在霜后盛开,所以用霜花指代。;高大的树木。出自《诗经·周南·汉广》:‘南有乔木,不可休思。’;风中的鸟巢。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用了烘托的手法。如‘久晴今日独阴阴’,晴后的阴天为后文赏菊营造了一种略显压抑的氛围。‘众云能使落阳深’通过云彩来烘托夕阳的深沉,同时也暗示出时光的流逝。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅。诗人积困之中欲借赏菊来抒发情怀,却又在赏菊过程中感受到秋色将尽的无奈。在意境营造方面,通过对阴天、无人的茗座、将尽的秋色、深沉的落阳以及乔木上风巢里飞走的禽鸟等景象的描写,构建出一种孤寂、落寞且略带萧瑟的意境。主题思想上,既有对时光易逝、美好事物即将消逝的感慨,也有自身困于某种境遇的无奈之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。