射鼋鱼者

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
挟矢候江阴,鼋鱼出绿浔。
年华生意苦,天地杀机深。
掬水犹磨雪,侵肌竟是金。
高山不可住,令我独沉吟。
译文 / 白话释义

带着箭矢在江的南岸等候,鼋鱼从碧绿的水边现身。岁月中的生机之意甚是苦楚,天地间肃杀的气息浓厚。捧起的江水如同打磨过的雪一样寒冷,侵袭肌肤的竟然像金属一样冰冷。高高的山峰不适合居住,让我独自沉吟思索。

注释

爬行动物,外形像龟,生活在水中。;绿色的水边。浔,水边。;生机、生命力的意思。;肃杀的机运,这里指危险的气息。;双手捧起水。

赏析

从文学手法上看,首联直接叙事,点明‘射鼋鱼者’的行为地点与目标的出现之处,简洁明快地展开画面。颔联‘年华生意苦,天地杀机深’运用对比的手法,将‘年华’中的生机与‘天地’的杀机相对比,形成一种强烈的矛盾感,也暗示出射鼋鱼者生存环境的严峻。颈联‘掬水犹磨雪,侵肌竟是金’通过描写江水寒冷如磨过的雪,寒冷侵袭肌肤如同金属般,从触觉的角度进一步渲染环境的恶劣,这里使用了比喻的手法,将水比作雪,将寒冷比作金,生动形象。在情感表达方面,整首诗弥漫着一种压抑、苦闷的情绪,射鼋鱼者的生活充满了艰辛,不仅面临着天地间的‘杀机’,还要忍受恶劣的环境。在意境营造上,诗中构建出一个江边寒冷、肃杀的氛围,江水寒冷刺骨,而射鼋鱼者就在这样的环境中谋求生存。主题思想上,反映了底层人民为了生计在恶劣的自然环境下挣扎的艰难生活,充满了对劳动人民的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。