社园作答张孟劬

清 · 黄节 · 七言律诗

原文
巳发山桃接杏花,柳青梨白药初芽。
与人天未虚风信,向夏春还沃地麻。
谋国众残谁不愧,题诗一老只增嗟。
行吟自远凫边路,浅草低阑尽狭斜。
译文 / 白话释义

山桃花已开紧接着杏花绽放,柳色青葱、梨花雪白、芍药刚刚发芽。上天没有辜负人们期待的风信(花期),临近夏天春天还润泽着地里的麻。为国家出谋划策众人却互相残害谁不惭愧,像我这样题诗的一个老人只能徒增悲叹。边走边吟诗远离那野鸭嬉戏的湖边小路,浅草矮矮的栏杆尽头都是小街曲巷。

注释

润泽,使肥沃。如‘沃野千里’,这里是说春天的雨露润泽着地里的麻。;这里可理解为互相残害,描述众人在谋国之事上的不良行为。;叹息,感叹。表示诗人对时政的悲叹之情。;野鸭。‘凫边路’描绘了湖边小路的景象。;小街曲巷。这里可能暗示社会的复杂与纷扰。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联描绘了一幅生机勃勃的春日图景,运用了白描的手法,如实地勾勒出山桃、杏花、柳青、梨白、药芽等景物,同时颔联‘与人天未虚风信,向夏春还沃地麻’对仗工整,写出了自然的有序与和谐。在意境营造方面,前两联构建出充满生机与希望的春景意境,与后两联形成鲜明对比。情感表达上,颈联急转直下,从自然景象转入对国家时政的忧虑,‘谋国众残谁不愧’表达出对众人争权夺利、残害同胞而不顾国家的悲愤之情,‘题诗一老只增嗟’则体现出诗人作为老者面对这种状况的无奈叹息。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安,表达了对时政的不满以及对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。