社中
明 · 袁宏道 · 五言律诗
原文
宿昔城南约,苍茫十载情。
交游悲喜尽,文字揣摩成。
古屋繁阴入,空阶冻鸟行。
终年雅搦管,辛苦是书生。
译文 / 白话释义
往昔在城南的约定,时光苍茫已有十年的情谊。交游中的悲喜都已历经,文章也经过反复揣摩而成。古老的房屋有繁茂的树阴侵入,空旷的台阶上有受冻的鸟儿行走。一年到头优雅地握笔书写,辛苦的就是书生啊。
注释
从前,往日;旷远无边的样子,这里表示时间久远;雅,高雅,这里表示书生优雅的姿态;搦管,握笔,指书写创作
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事和写景相结合。首联通过‘宿昔’‘苍茫’点明时间跨度之长,引出多年的情谊,为全诗奠定情感基调。颔联‘悲喜尽’‘揣摩成’概括了交游中的种种经历和在文学创作上的努力。颈联‘古屋’‘繁阴’‘空阶’‘冻鸟’,以景衬情,描绘出一幅萧瑟、清冷的画面,烘托出诗人内心的孤寂和清冷之感。尾联‘终年’‘辛苦’直接抒发了书生的辛苦与无奈,点明主题。在情感表达方面,既有对多年友情的感慨,也有对书生辛苦生活状态的哀叹。在意境营造上,通过对古屋、空阶等清冷景象的描写,营造出孤寂、落寞的意境。主题思想则是在感慨岁月和友情的同时,更多地表达了书生的生活不易与艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。