唐 · 杜正伦 · 七言

原文
惟怜一派温泉水,不逐人心冷暖移
译文 / 白话释义

只是喜爱这一片温泉的水,它不会随着人的心境冷暖而改变。

注释

只是喜爱。惟,只是;怜,喜爱。;一片,这里指一处。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,赋予温泉水以人格,将其描述为不会随着人心的冷暖而改变,生动形象。在情感表达方面,诗人通过对温泉水的这种特性的喜爱,或许暗示出一种对坚定、恒定品质的向往,与现实中人心易变形成对比。在意境营造上,通过对温泉水的聚焦,构建出一种平静、恒定的意境。主题思想上,体现了诗人对不变品质的赞赏,也可能反映出诗人对世事无常、人心多变的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。