南北朝 · 江淹 · 七言绝句

原文
见上客兮心历乱,送短诗兮怀长叹
中人望兮蚕既饥,燮蹀暮兮思夜半
译文 / 白话释义

见到尊贵的客人心中纷乱,写下简短的诗怀着深深的叹息。中等之人盼望着蚕儿已经饥饿,脚步徘徊到傍晚思念着夜半时分。

注释

纷乱、杂乱。形容心中因见到上客而产生的不安和混乱的情绪。;徘徊、踯躅。描绘出人物在傍晚时来回走动、思绪不定的样子。

赏析

此诗在写作手法上,通过细腻的心理描写展现出内心的情感变化,从见到上客的‘心历乱’到送诗时的‘怀长叹’,生动地刻画了人物的情感。情感表达真挚而深沉,将对客人的敬意与自身的感慨融合在一起。意境营造上,通过蚕饥、暮夜等意象,营造出一种时光流转、思绪萦绕的氛围。主题上,可能是表达了在特定情境下,人与客之间的情感交流以及内心的孤寂与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。