南北朝 · 江淹 · 五言

原文
河州多沙尘,风吹黄云起
译文 / 白话释义

河州这个地方多有沙尘,大风一吹,黄色的云朵就涌起。

注释

古代行政区划名,在今甘肃临夏等地。;飞扬的尘土,多形容风沙天气。;黄色的云团,常用来形容风沙天气中天空的景象,给人一种朦胧、暗淡的感觉。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了河州的沙尘景象。从写作手法上看,‘风吹黄云起’运用了动态描写,生动地展现了沙尘被风吹起的情景,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,通过对沙尘的描写,可能传达出一种荒凉、萧瑟的情感,让人感受到河州环境的恶劣。意境营造上,‘黄云’这一意象增添了画面的色彩和厚重感,营造出一种苍茫的意境。主题上,或许是在反映河州地区的自然环境特点,也可能是借此抒发对这种环境的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。