晋代 · 陆机 · 五言绝句

原文
恢恢天网,飞沈是收
受兹下臣,腾光清霄
译文 / 白话释义

广阔无边的天网,天上地下的万物都被收纳其中。接受这上天的旨意,我的光芒在清旷的霄汉中升腾。

注释

宽广宏大的样子,形容天网的广阔无边。出自《老子》‘天网恢恢,疏而不漏’。;飞指飞翔的鸟类等在空中的生物,沈同‘沉’,指在水中或地下的生物,这里泛指天上地下的万物。;臣子对自己的谦称,这里作者自谦为下臣,接受上天的旨意。通常用于臣子在君主或上级面前自谦。;升腾光芒,形象地描绘出作者自身光芒在清霄中向上闪耀的情景,体现出一种蓬勃向上的气势。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,以‘恢恢天网’形容天网之广阔,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,展现出一种自信和豪迈,作者认为自己能被上天收纳,且能在清霄中腾光,体现出其对自身能力的肯定和对未来的期待。意境营造方面,‘清霄’一词营造出了一种高远、澄澈的意境,与作者的自信豪迈相呼应。主题思想上,可能表达了作者对自身命运的认知和对未来发展的积极态度,仿佛自己能在广阔的天地中展翅翱翔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。