晋代 · 陆云 · 五言绝句

原文
绿房含青实,金条悬白璆
俯仰随风倾,炜烨照清流
译文 / 白话释义

绿色的果房里含着青色的果实,金色的枝条上悬挂着白色的美玉。它随着风俯仰倾斜,光辉灿烂地映照在清澈的水流中。

注释

绿色的果房,通常指植物果实的外壳或子房部分。;青色的果实,‘青’在这里表示颜色为绿色或蓝色,常用来形容未成熟或新鲜的果实。;金色的枝条,‘金’突出了枝条的色泽金黄,富有光泽。;白色的美玉,‘璆’指美玉,这里用白色的美玉来比喻枝条上悬挂的东西,增加了景物的美感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,将果实比作‘青实’,枝条比作‘金条’,形象地描绘了景物的特征。情感表达上,通过对景物的细致描绘,展现出一种宁静、美好的氛围,表达了诗人对自然景物的喜爱之情。意境营造上,‘绿房’‘青实’‘金条’‘白璆’等词语营造出色彩鲜明、富有质感的画面,‘俯仰随风倾’则增添了动态感,使意境更加生动。主题思想上,以对自然景物的赞美为主,体现了诗人对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。