诗
唐 · 拾得 · 五言律诗
原文
得此分叚身,可笑好形质。
面貌似银盘,心中黑如漆。
烹猪又宰羊,夸道甜如蜜。
死后受波咤,更莫称冤屈。
译文 / 白话释义
得到了这样一副身躯,可笑这好看的外形与资质。面容像银盘一样,心中却漆黑一片。烹煮猪羊,还夸赞说味道像蜜一样甜。死后遭受痛苦折磨,可别再喊冤叫屈了。
注释
古同‘假’,jiǎ,此处表示虚假的、不真实的。;苦难、折磨,bō zhà。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述外形的‘好形质’、‘面貌似银盘’与后两句的‘心中黑如漆’形成鲜明对比,突出所描绘对象表里不一的特点。在情感表达上,充满了讽刺与批判的意味,对那种表面光鲜、内心丑恶之人表达出强烈的厌恶之情。在意境营造上,通过对人物形象的描写以及其行为的叙述,构建出一种虚伪、丑恶的氛围。主题思想方面,旨在揭露那些表里不一之人的虚伪本质,警示人们莫要做这种伪善之人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。