南北朝 · 王筠 · 五言

原文
烧山多诡怪,苍岭复迢遰
神芝曜七明,山蒲含九节
日????若回驾,相待青云际
九沸翻成缓,七辅良为切
烟霞幸易亲,龟纽讵难税
译文 / 白话释义

焚烧山林大多充满诡异怪异,苍翠的山岭又绵延遥远。神奇的灵芝闪耀着七种光芒,山中的蒲草蕴含着九节。太阳的车驾仿佛在回返,在青云之间相互等待。多次沸腾后反而变得缓慢,七种辅助之物确实很贴切。烟霞幸好容易亲近,龟纽难道难以解脱。

注释

诡异怪异,指山林中奇特、怪异的景象。;绵延遥远的样子,形容山岭的绵延不绝。;照耀,闪耀。在这里形容灵芝光芒耀眼。;古代一种有帷盖的车,这里借指太阳的车驾。;印章上的纽饰,常以龟为形状,这里可能借指某种珍贵的物品或象征。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘神芝曜七明,山蒲含九节’,描绘出神奇的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对自然景物的描写,流露出一种对自然的敬畏和向往之情。意境营造方面,‘烧山多诡怪,苍岭复迢遰’营造出一种神秘而悠远的氛围。主题思想上,可能是在表达对自然之美的赞美以及对超脱世俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。