诗
晋代 · 应璩 · 五言绝句
原文
放戈释甲胄,乘轩入紫微
从容侍帷幄,光辅日月辉
译文 / 白话释义
放下武器脱下盔甲,乘坐着华丽的车进入皇宫。从容不迫地侍奉在皇帝身边,光芒如同日月般辅佐着国家。
注释
古代战士戴的帽子,这里指代盔甲。;紫微垣,古代星官名,此处借指皇宫,象征着皇家的威严和尊贵。
赏析
从写作手法来看,整首诗运用了简洁明快的叙事手法,通过‘放戈释甲胄’与‘乘轩入紫微’的对比,展现出人物身份和地位的转变,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,字里行间透露出一种豪迈之气,仿佛能看到诗人笔下人物的从容与自信。意境营造方面,‘紫微’象征着皇宫的威严和高贵,与前面的‘放戈释甲胄’形成鲜明反差,营造出一种宏大而庄严的意境。主题思想上,或许是在歌颂某位立下赫赫战功的将领,最终得以功成名就,进入朝廷辅佐君王,体现了古代文人对建功立业和仕途辉煌的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。