晋代 · 应璩 · 五言

原文
酌彼春酒
上得供养亲老
下得温饱妻子
译文 / 白话释义

斟取那春季酿造的酒。对上能够用来奉养双亲长辈,对下能够使妻子儿女生活温饱。

注释

斟酒,倒酒。这里指斟取春酒。;奉养,赡养。指奉养双亲长辈,提供生活所需。;妻指男子的配偶,子指儿女。在这里泛指妻子儿女。

赏析

这首诗语言简洁明了,通过‘酌酒’这一行为,展现了对亲老和妻子的关怀与责任。从写作手法上看,以小见大,以斟酒这一日常行为来体现对家庭的奉献。情感表达真挚而深沉,体现了诗人对家庭的热爱和对亲人的牵挂。意境较为质朴,营造出一种家庭温暖、和谐的氛围。主题围绕着家庭生活,强调了对亲人和家人的照顾与责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。