晋代 · 应璩 · 五言

原文
不误牵朱丝,三署来相寻
译文 / 白话释义

(我)没有耽误牵引红色的琴弦,在三公官署中有人前来寻访。

注释

红色的琴弦,古代常以朱色来装饰琴弦,这里借指与音乐相关的活动。;汉代的五官署、左署、右署的合称,后世也泛指中央官署。这里指三公官署,是重要的官府机构。

赏析

此句通过‘不误牵朱丝’展现出一种悠然自得的状态,仿佛在忙碌之中仍能从容地进行自己的爱好。‘三署来相寻’则暗示出有重要的人物或事情找上门来,为整首诗增添了一丝神秘和期待的氛围。从写作手法来看,以具体的‘牵朱丝’这一行为和‘三署来相寻’这一事件,生动地勾勒出主人公的生活场景和外部的互动。情感表达上,既有对自身闲适生活的满足,又隐含着对即将到来的未知之事的些许好奇。意境营造上,营造出一种宁静中带有一丝波澜的氛围,让人感受到生活的多元性。主题思想方面,或许在探讨个人生活与外界干扰之间的关系,以及在这种复杂的情境下人们的内心感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。