诗
晋代 · 应璩 · 五言绝句
原文
郡国贪慕将,驰骋习弓戟
虽妙未更事,难用应卒迫
译文 / 白话释义
各个郡国的人贪图羡慕将领的地位,他们擅长骑马奔驰并且练习使用弓箭和戟等兵器。虽然他们技艺娴熟但未曾经历更多的事情,难以在紧急紧迫的情况下被任用。
注释
古代行政区划,郡和诸侯国的统称。;弓和戟,都是古代的兵器。弓用于射箭,戟是兼具戈和矛功能的兵器。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将郡国中那些贪图功名的人与真正在战场上经历过考验的将领进行对比,突出了真正将领的可贵之处。从情感表达上,流露出对那些仅凭技艺而缺乏实战经验的人的不满和对真正有能力将领的期待。在意境营造上,描绘了郡国中人们热衷于军事训练的场景,展现出一种紧张而躁动的氛围。主题思想方面,强调了实战经验对于将领的重要性,只有经过实际战斗的磨砺,才能在危急时刻担当重任。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。