始安道中始安今广西平乐府
明 · 屈士燝 · 七言律诗
原文
登山临水意何穷,度索临橦径复通。
绝磴烟炊茅屋里,晓舂人语石崖中。
听歌渐觉邮亭近,问俗翻疑邑里同。
归去正当春欲暮,清溪一路木棉红。
译文 / 白话释义
登山临水的兴致怎么也不会穷尽,度过绳索靠近桥柱道路又相通了。在极高的石阶上,烟雾从茅屋里袅袅升起,清晨舂米的人声从石崖间传来。听着歌声渐渐感觉离驿站近了,探问风俗反而疑惑这里与家乡相同。回去的时候正好是春天将要结束的时候,清澈的溪流一路盛开着木棉花。
注释
渡过绳索,这里形容路途的险阻。;靠近桥柱。橦,木名,即草棉,这里可能指桥柱之类的东西。;极高的石阶。;古时传递文书的人沿途休息的处所,这里可理解为驿站。;乡里,这里指当地的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘登山临水意何穷,度索临橦径复通’中,通过描写登山临水等行为,直接点出旅途所见的多样景象,‘意何穷’直接表达出诗人面对始安山水时丰富的内心感受,而‘径复通’写出路途的变化。颔联‘绝磴烟炊茅屋里,晓舂人语石崖中’运用视觉与听觉描写相结合的手法,描绘出一幅深山人家晨起生活的画面,绝磴、茅屋、石崖等意象构建出一种宁静且带有烟火气的意境。颈联‘听歌渐觉邮亭近,问俗翻疑邑里同’,在叙事中夹杂着诗人的感受,听歌、问俗等活动,体现出诗人对当地风土人情的好奇与探索,‘邮亭近’点明行程的推进。尾联‘归去正当春欲暮,清溪一路木棉红’以景作结,春暮和清溪、木棉红等景象,既给人以美感,又有一种淡淡的惆怅之情。情感表达上,诗人在诗中既表达了对始安山水景色的喜爱之情,也流露出在旅途中的好奇与探索,同时结尾处的春暮归家带有一丝不舍与惆怅。意境营造上,诗中构建了一种宁静、质朴且富有生机的意境,从深山人家到清溪木棉,让读者仿佛置身于始安的山水画卷之中。主题思想围绕着诗人在始安道中的所见所闻所感展开,包括山水景色、风土人情以及旅途的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。