试罢

宋 · 韦骧 · 五言律诗

原文
沓沓纷袍去,寥寥锁院中。
云收晴野旷,潮卷夜江空。
难尽文章鉴,终输议论公。
敢辞淹旦暮,归翼尚羁笼。
译文 / 白话释义

考试结束后,众多考生纷纷穿着长袍离开,空荡的院子被锁起来。云彩散去,晴朗的田野显得十分旷远,潮水卷涌,夜晚的江面空阔。难以详尽地评判文章,终究在议论公正方面有所欠缺。怎敢推辞这早晚的淹留,归乡之翅仍然被羁束。

注释

众多的样子。;同‘鉴’,审察、评判的意思。;淹留,停留。;同‘羁’,束缚、拘押。jī;牢笼,这里表示被约束的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗颔联‘云收晴野旷,潮卷夜江空’运用了描写的手法,通过对云、晴野、潮、夜江等景象的描绘,营造出一种空旷、寂寥的意境,画面感很强。颈联‘难尽文章鍳,终输议论公’在表意上较为深沉,可能暗示了对考试评判文章公正性的一种质疑或者感慨。情感表达方面,诗中既有考试结束后的一种寂寥感,又透露出对自身境遇如被羁留的无奈。从主题思想来说,围绕着考试这一事件展开,展现出考生在考试后的复杂心境以及对自身前途命运难以把握的怅惘。整体意境较为空寂、萧索,符合诗人当时的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。