十八郎殿下送彩毬上于方丈顶挂便请偈

唐 · 神晏 · 五言绝句

原文
众彩裁成已,工多妙最殊
收归方丈里,长玩一明珠
译文 / 白话释义

众多色彩的彩球已经制作完成,制作工艺精巧美妙最为独特。把它收到方丈室内,长久赏玩这一颗明珠般的彩球。

注释

同‘球’,qiú,圆形的立体物。;特别,出众,shū。;原指禅寺的长老或住持的居室,这里指特定的空间,fāng zhàng。;观赏、把玩,wán。

赏析

从文学手法上看,前两句直接描述彩球的制作,‘众彩裁成已’点明彩球是由多种色彩组合而成,‘工多妙最殊’通过‘多’和‘最’字强调制作工艺的精巧与独特,简单直接地对彩球进行了刻画。后两句则转换场景,将彩球放置于方丈之中,‘长玩一明珠’运用比喻的手法,把彩球比作明珠,生动地表现出彩球在诗人眼中如同明珠般珍贵,值得长久把玩。情感表达上,透露出诗人对彩球的喜爱与珍视之情。在意境营造方面,前两句聚焦于彩球的制作成果与工艺,让读者脑海中浮现出彩球精美的形象,后两句将场景转换到方丈室内,增添了一种静谧、雅致的氛围。主题思想围绕着彩球展开,通过描述彩球的精美和对它的喜爱,可能也暗示出赠送彩球之人的用心以及与诗人之间的某种情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。