十八罗汉 其十三 布袋罗汉

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
凭么鲇鱼上竹背,许了猢狲入布袋
兜率宫中至真来,岳林寺上曾访戴
译文 / 白话释义

就像那鲇鱼爬上竹背,答应了猴子进入布袋。从兜率宫来到世间,曾在岳林寺拜访友人。

注释

一种常见的鱼类,身体扁平,头部较大,口阔,多黏液,无鳞。常生活在江河、湖泊的中下层。;猴子的别称,泛指猴子这类灵长目动物。;佛教用语,是欲界六天中的第四层天,为弥勒菩萨的净土。这里指代弥勒菩萨或其所在的境界。;中国浙江省宁波市的一座著名古寺,历史悠久,文化底蕴深厚。在诗中可能是一个具有特殊意义的地点。;典出《世说新语·任诞》,王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’这里借指拜访友人,表达一种随性洒脱的情怀。

赏析

此诗运用了生动的比喻,以‘鲇鱼上竹背’和‘猢狲入布袋’形象地描绘出一种看似不可能却又奇妙的情境,展现出一种幽默诙谐的氛围。从情感表达上,传达出一种对世间奇妙之事的感慨和对过往经历的回味。在意境营造上,通过描述这些奇特的场景,营造出一种神秘而有趣的意境。主题上,可能是在表达对人生中那些意外而有趣的经历的赞美,以及对过往的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。