十八罗汉 其十四 芭蕉罗汉

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
暮色随风送晚潮,秋声衬雨湿芭蕉
悠闲隐逸就中坐,一气氤氲上九霄
译文 / 白话释义

傍晚的暮色随着风送来晚潮的声音,秋天的声音衬托着雨水打湿了芭蕉叶。(他)悠闲自在、隐逸地坐在其中,一股气息(仿佛)在云雾中弥漫上升到九天之上。

注释

傍晚昏暗的天色。;夜晚的潮水。一般指傍晚或夜间涨起的潮水。;秋天自然界的声音,如风声、雨声、落叶声等,常用来烘托秋天的氛围。;一种多年生草本植物,叶子大而宽,呈长椭圆形,果实跟香蕉相似。在古诗词中常被用来象征清雅、孤寂等情感。;形容烟或云气浓郁。这里形容气息在云雾中弥漫的样子,给人一种朦胧、神秘的感觉。

赏析

从意境来看,整首诗营造出了一种静谧而略带悠远的氛围。暮色、晚风、晚潮、秋雨、芭蕉等元素相互交织,勾勒出一幅秋夜的画面。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘暮色随风送晚潮’是动景,‘秋声衬雨湿芭蕉’则是静景,动静相衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过‘悠闲隐逸’一词,表达了一种超脱尘世的情怀,仿佛主人公已远离喧嚣,融入自然之中。意境营造方面,将芭蕉与秋景相结合,赋予了芭蕉一种独特的韵味,同时也体现了诗人对自然之美的喜爱和对隐逸生活的向往。主题思想上,可能是在赞美芭蕉罗汉的超脱和宁静,同时也表达了诗人对这种生活态度的欣赏和追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。