石宝盖
宋 · 怡然 · 五言绝句
原文
圆顶环珠幡,久与石俱化
我执黄庭经,跏趺坐其下
译文 / 白话释义
石制的宝盖,圆形的顶盖环绕着珠幡,(它)长时间和石头一起变化融合。我手持着《黄庭经》,盘腿坐在它的下面。
注释
一种垂直悬挂的长幅旗帜,多用于宗教仪式等。[fān];佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。[jiā fū];道教经典著作。
赏析
从文学手法上看,首句直接描写石宝盖的外形,‘圆顶环珠幡’简单几个字勾勒出石宝盖的形状特征,用词简洁却画面感十足。这里运用了白描手法,不加渲染地将事物呈现在读者眼前。情感表达上,诗人坐在石宝盖下手持《黄庭经》,透露出一种悠然自得、超凡脱俗的情感。在意境营造方面,通过石宝盖的形象以及人物在其下的姿态,营造出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上,表现了诗人对宁静、闲适生活的向往,以及对超脱尘世的精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。