十八日梦

明 · 罗伦 · 七言律诗

原文
海上归来十五秋,西风无计白人头
丸中化主先生在,物外年华甲子流
丹灶一方仙客护,玉阶方寸昊天留
南山佳气无边在,天寿苍生乐未休
译文 / 白话释义

从海上归来已经十五个年头了,西风无情,徒然吹白了人的头发。那如丸之地中的化主先生还健在,尘世之外时光像甲子轮回般流逝。一方炼丹的炉灶有仙人守护着,玉阶那小小一方仿佛是上天留存。南山美好的气象无边无际地存在着,上天赐福苍生,欢乐无尽头。

注释

这里可理解为如同弹丸之地,形容一个较小的地方。;可理解为有道行、能化导之人,宗教中指主持教化者。;指尘世之外,超脱于世俗之外的境界。;炼丹用的炉灶,常与求仙问道相关。;仙人,这里指超凡脱俗之人。;苍天,上天。

赏析

从文学手法上看,首联‘海上归来十五秋,西风无计白人头’运用了对比的手法,将海上归来的漫长十五载与西风催老的迅速进行对比,突出时光易逝之感。颔联‘丸中化主先生在,物外年华甲子流’通过描绘化主先生还在,而年华却在物外如甲子般流转,有一种出世与入世的对照,增添了一种超尘脱俗的氛围。颈联‘丹灶一方仙客护,玉阶方寸昊天留’则是通过描写丹灶有仙客守护、玉阶似为昊天留存,构建出一种神秘的仙境氛围,想象奇特。在情感表达上,既有对时光匆匆的感慨,又有对一种超自然境界的向往与崇敬。在意境营造方面,整首诗营造出一种既带有尘世沧桑感又充满神秘仙境气息的意境。主题思想上,表达了对岁月、仙境以及苍生福运的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。