十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹

时节刚刚到谷雨的时候，满天风和日丽助长着牡丹的芬芳美丽。牡丹生来就占尽这美妙的香花之境，开放的时候香气完全烘染着僧人的衣服。拿着镜子映照自己，只觉得乌帽沉重（有不胜酒力之感），放开歌喉就应该让酒杯飞舞起来（尽情饮酒）。前面开道的侍从不需要传呼显示恩宠，（我）打算和游人一路归去。

zōu，古代给贵族掌管车马的人。；喻指美好的花丛。；本为官职名，此处可理解为僧人的代称。；黑色的帽子，这里指代自己。；古代一种酒器。

从文学手法上看，首联‘节候初临谷雨期，满天风日助芳菲’点明时间为谷雨时节，通过描写风和日丽的天气对牡丹芳菲的助长，奠定了全诗欢快的基调，采用了烘托的手法。颔联‘生来已占妙香国，开处全烘直指衣’，将牡丹生长的地方喻为‘妙香国’，既写出牡丹的香气迷人，又增添了一种诗意的美感，‘烘’字生动地描绘出牡丹香气浓郁到仿佛能熏染衣物的程度。颈联‘揽照尽从乌帽重，放歌须遣羽觞飞’，‘乌帽重’暗示饮酒微醺的状态，‘羽觞飞’描绘出饮酒放歌的欢乐场景，对仗工整。尾联‘前驺不用传呼宠，待与游人一路归’，写出诗人不摆官架，愿与游人一同归去的平易态度。在情感表达上，诗人通过描写观赏牡丹的场景，表达出对牡丹的喜爱，以及置身于美好春光中的愉悦之情。在意境营造上，通过描绘谷雨时节牡丹盛开、风和日丽、人们欢乐饮酒的画面，营造出一种闲适、欢快、美好的意境。主题思想围绕着谷雨赏牡丹展开，展现出诗人对自然之美的欣赏以及对闲适生活的向往。