十八滩

明 · 释今无 · 七言律诗

原文
岩巉石脚水痕干,咫尺危锋碎不难。
轻点似添无力棹,乱流竟作有情澜。
客程处处俱藏险,身累年年只未安。
欲剪鬓丝消愤闷,五更衣帽斗人寒。
译文 / 白话释义

高峻岩石脚下的水痕已经干涸,距离很近的险峰破碎也并非难事。轻轻划动船桨像是增添了无力之感,杂乱的水流竟然变成了有情的波澜。旅途之中处处都隐藏着危险,常年身体劳累而不得安宁。想要剪掉鬓发以消除愤懑郁闷,多次更换衣帽抵御与人争斗般的寒冷。

注释

山势高峻;划船的一种工具,形状和桨差不多

赏析

在文学手法上,首联通过描写岩巉石脚水痕干的景象,从视觉角度入手,‘咫尺危锋碎不难’运用夸张手法,强调山峰的险峻。颔联中‘轻点似添无力棹,乱流竟作有情澜’,对比手法明显,将无力的船桨与有情的乱流相对比,给人一种矛盾而又深刻的感受。情感表达上,诗中蕴含着诗人旅途的疲惫与不安,如‘客程处处俱藏险,身累年年只未安’直接抒发了长期奔波的劳累和不安。在意境营造方面,全诗营造出一种萧瑟、危险且略带压抑的意境,从险峰、乱流等景象可感。主题思想围绕着旅途的艰辛以及诗人内心的愤懑展开,表达了诗人对奔波生活的厌倦与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。