试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
一自中峰后,寥寥岁月遥。
我来寻古迹,僧迓集诸僚。
竹露寒苍玉,松风响翠涛。
可人清净境,白日远尘嚣。
译文 / 白话释义
自从游览中峰之后,漫长的岁月已经悄然流逝。我前来探寻古时的遗迹,僧人迎接并且聚集了诸位同僚。竹子上的露水寒冷如同苍色的玉石,松林中的风声如同翠色的波涛作响。这令人愉悦的清净之境,在白日里远离尘世的喧嚣。
注释
迎接。如《左传·成公十三年》‘迓晋侯于新宫。’;这里指青绿色的玉石,诗人用来比喻竹子上的露水,形容露水的清冷和晶莹。;翠绿色的波涛,这里用来比喻松风的声响,形象地描绘出松风的动态美。;令人满意的、美好的。如黄庭坚《次韵师厚食蟹》‘趋跄虽入笑,风味极可人。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联‘一自中峰后,寥寥岁月遥’通过时间的跨度叙述,为后文的游览铺垫了一种略带沧桑感的氛围。颔联‘我来寻古迹,僧迓集诸僚’简单直接地写出游览的目的是寻找古迹以及到达时的场景。颈联‘竹露寒苍玉,松风响翠涛’是全诗的精华所在,诗人运用比喻的手法,将竹露比作苍玉,形象地写出露水的晶莹和清冷之感;把松风比作翠涛,生动地描绘出松风呼啸的动态美,从视觉和听觉两个角度营造出一种清幽、雅致的意境。尾联‘可人清净境,白日远尘嚣’直接抒情,表达对这种清净之境的喜爱,远离尘嚣之感油然而生。在情感表达方面,诗人通过对云居庵的游览描写,表达了对古雅清幽之地的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。主题思想上主要是描绘云居庵的清幽之境,以及表达自己在此处获得的宁静之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。