试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
闲来登宝刹,烟树望中微。
岁月自今古,江山无是非。
风声惊鹤梦,云气集僧衣。
谁似禅栖者,安心久息机。
译文 / 白话释义
闲暇之时登上这宏伟的寺庙,在视野之中,烟雾缭绕的树木显得很是细微。岁月从古至今一直流转,江山不管人间的是是非非。风声惊扰了鹤的清梦,云气聚集在僧人的衣服上。谁能像这些在禅房栖息的人一样,长久地安心,熄灭机心(尘世的功利之心)呢?
注释
对寺庙的尊称。刹,原指佛塔顶部的相轮,后泛指寺庙。;息灭机心,指停止世俗的机巧之心。机心,出自《庄子·天地》,指巧诈之心、功利之心。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写诗人登上宝刹所见的远景‘烟树望中微’,勾勒出一种空灵、悠远的画面,以景入题。颔联‘岁月自今古,江山无是非’运用了对比手法,将岁月的永恒不变与人间是非的纷扰相对比,表现出一种超脱尘世的思考。颈联‘风声惊鹤梦,云气集僧衣’情景交融,风声、鹤梦、云气、僧衣这些意象组合在一起,营造出一种静谧而又带有禅意的氛围。在情感表达方面,全诗流露出一种对尘世喧嚣的厌倦,对禅意宁静生活的向往。在意境营造上,诗中通过描写寺庙中的烟树、风声、鹤、云气等景象,构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想上,传达出对远离是非、安心静修的生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。