使北二首

宋 · 姜特立 · 七言绝句

原文
略无险阻蔽皇居,底事当时醉寐如。
若使贾生参国论,便应咽死更无书。
译文 / 白话释义

几乎没有险阻来遮蔽皇家的居所,当时到底是什么原因醉生梦死如同睡着一样呢?如果让贾谊参与国家大事的讨论,就应该是含恨而死更不会有什么谏书了。

注释

全无,毫无。;皇宫,亦指皇城。;何事,什么事。;指贾谊,西汉著名政论家。jiǎ shēng;参与国家大事的讨论。;含恨而死。yè sǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,前两句以‘底事当时醉寐如’的反问,表达对当时朝廷毫无防备意识的不解与批判。情感表达上,诗人充满了对国家安危的忧虑以及对当时执政者的不满。在意境营造方面,首句‘略无险阻蔽皇居’描绘出一种看似平静无险的景象,实则暗示出危险的临近。主题思想上,通过对历史人物贾谊的假设,表达出希望有贤能之士参与国政,而不是像当时的执政者那样浑浑噩噩,体现出诗人对时政的关心与担忧。诗中通过古今对比,使这种情感和主题更加鲜明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。