石壁

宋 · 释绍昙 · 七言绝句

原文
一方峭峻绝安排,立处还同万仞崖
卢老倩人书不得,春日濈濈长莓苔
译文 / 白话释义

有一方石壁陡峭险峻无法布置安排,它矗立之处就如同万仞高崖。卢老想要请人书写(描绘)却不能够,春天里石壁上慢慢地长满了莓苔。

注释

形容山高而陡,出自《抱朴子·微旨》‘苟所不逮者,虽日月丽天之炤灼,嵩岱干云之峭峻,犹不能察焉。’;表示程度,极、最,这里可理解为无法、难以。;古代计量单位,一仞周尺八尺或七尺。泛指高。拼音:rèn;请,央求。拼音:qìng;聚集的样子,这里形容莓苔生长的状态。拼音:jí jí

赏析

从文学手法来看,首句‘一方峭峻绝安排’直接描写石壁的峭峻,‘绝安排’三个字新奇独特,给人以一种未经雕琢、天然险峻之感,运用了白描手法勾勒出石壁的整体轮廓。次句‘立处还同万仞崖’进一步强化石壁的高大险峻,通过与万仞崖相比,更显其雄伟。‘卢老倩人书不得’引入一个叫卢老的人物,从侧面体现石壁难以用文字或者绘画来表现,增加了石壁的神秘性。最后一句‘春日濈濈长莓苔’转换视角,从春日莓苔生长这一动态描写来反衬石壁的静态,营造出一种静谧而又富有生机的意境。在情感表达上,诗人对石壁既有惊叹于它的雄伟险峻,又有一种难以言喻的敬畏之感。主题思想上,通过对石壁的描写,表达了大自然鬼斧神工所造就之物的难以捉摸和难以描绘,反映出自然之物的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。