世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。
从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊。
译文 / 白话释义

伯乐如果没有传记流传下来,千里马就只能白白地衰老;舜帝如果看不到,贤士就总是挨饿。从来世间万事都背离了名称与实际,哪里只是药翁论述蛤蜊的事情呢。

注释

好马,骏马。jì;舜的美称。chóng huá;背离,违背。guāi

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故的手法。前两句分别引用伯乐与千里马、舜帝与贤士的典故,伯乐善于相马,若他的才能不被传扬,千里马就只能空老;舜帝是圣明的君主,若他不在位,贤士就会受饥,这两句形成了一种类比关系。后两句则点明主题,由前面的典故引申到万事都存在名实不符的情况,以药翁论蛤蜊之事作为典型事例。在情感表达上,透露出一种对世间名实不符现象的无奈与不满。在意境营造方面,诗中借助历史典故构建出一种沧桑、感慨的氛围。主题思想围绕着对世间事物名实不符现象的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。