石壁岭有感王推府之去
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
石梯危磴绕羊肠,千仞峰头一线长。
自遣吟身来试险,回车先见数王阳。
译文 / 白话释义
险峻的石壁上,石梯与高陡的石磴像羊肠小道一样环绕着,在千仞高的山峰顶端看起来只有一线之长。我让自己这个吟诗之人前来尝试这般险峻,回车的时候首先看到许多像王阳那样不敢前行的人。
注释
高峻的石级。‘危’有高的意思,‘磴’指石头台阶。;形容极高或极深。仞,古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。;这里可能用了王阳的典故,王阳在经过险峻之地时因害怕而回车。指代那些害怕困难、不敢前行的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘石梯危磴绕羊肠’运用了比喻的手法,将石梯和危磴比作羊肠,生动形象地写出了山路的崎岖险峻,使读者能够直观地感受到道路的难行。‘千仞峰头一线长’则采用了夸张的手法,‘千仞’极言山峰之高,‘一线长’夸张地描绘出在峰头所看到的狭窄景象,增强了画面感。情感表达方面,诗人通过‘自遣吟身来试险’表达出一种对自我挑战的豪情,而‘回车先见数王阳’又略带一种对那些如王阳般知难而退之人的感慨,在豪迈中又有一丝复杂的情绪。在意境营造上,诗中构建出一种高峻、险峻、空旷的意境,千仞的山峰、狭窄的道路等景象组合在一起,给人一种强烈的视觉冲击。主题思想上,此诗可能在表达诗人对不畏艰险、勇于探索的赞赏,同时也有对不同人面对困难时不同态度的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。