原文

俯首见清流，仰首见石壁。

上有苍茫痕，积此太古色。

雪霜摩其肩，波澜濯其足。

自从有天地，即解有此石。

屹尔岁月久，不逐浮世易。

至今肆顽矿，洪涛恣吞蚀。

央央石上云，云开绚晴日。

中有梵王宫，翚甍烂金碧。

墙垣缭周遭，一览慰平昔。

何人手种松，苯䔿才数尺。

期汝千斯龄，下与苍石匹。

但恐陵谷变，漂泊两相失。

译文 / 白话释义

低下头能看见清澈的水流，抬起头能看见石壁。石壁上面有苍茫的痕迹，积累着远古时代的颜色。雪霜摩擦着它的肩膀，波澜洗涤着它的双脚。自从有了天地，就已经懂得有这块石头。它屹立着岁月长久，不随着浮世而改变。到现在依然放肆地展现着顽矿的形态，洪涛肆意地吞噬着它。在石壁之上有一片云彩，云彩散开后绚烂的晴天显露出来。其中有佛教的宫殿，飞檐像野鸡的羽毛一样灿烂金碧。围墙环绕着四周，一眼望去能慰藉平日的情怀。是什么人亲手种下的松树，刚刚才几尺高。期望你能有千年的寿命，和苍石相匹配。只是担心山峦谷地发生变化，彼此漂泊而相互失去。

注释

形容寂静无声的样子。在诗中可能用来形容环境的宁静。；盘旋舞动的样子。这里可能形容松树枝叶的姿态。；佛教的宫殿。指寺庙等宗教建筑。；像野鸡羽毛般的屋脊。形容建筑的华丽。；草木茂盛的样子。这里形容松树的生长状态。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。从意境上看，营造出了一种古朴、宁静且带有一丝沧桑的氛围，如‘积此太古色’‘屹尔岁月久’等句，让读者仿佛能感受到岁月的沉淀。在情感表达上，既有对石壁和松树历经岁月而坚守的赞美，如‘屹尔岁月久，不逐浮世易’，又有对它们可能遭遇变故的担忧，如‘但恐陵谷变，漂泊两相失’。从写作手法上，‘雪霜摩其肩，波澜濯其足’运用了拟人的手法，赋予雪霜和波澜以人的动作，生动形象地写出了自然的力量对石壁的影响。主题上，通过对石壁、松树等自然之物的描写，表达了对自然永恒与世事变迁的思考。

主题与意象

写景咏物抒情古朴哲理

石壁寺