诗呈季友殿丞因寄正父兄
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
寂寂门无车马尘,故人相过觉情亲。
焉知轩冕金朱贵,不笑齑盐藜苋贫。
看月纵吟颐阁夜,插花沉醉鉴亭春。
白头想叹童儿事,浑属溪边自在身。
译文 / 白话释义
门前寂静没有车马扬起的灰尘,老朋友来访让我觉得情谊亲切。哪里知道高官厚禄的尊贵,不会嘲笑粗茶淡饭的贫苦呢。在颐阁的夜晚赏月吟诗,在鉴亭的春天插花沉醉。头发花白时回想感叹童年之事,完全是溪边自在之人的模样。
注释
古时大夫以上官员的车乘和冕服,后借指官位爵禄。;指金黄色和朱红色的官服,代指高官。;jī yán,切碎的腌菜,这里指代粗茶淡饭的贫苦生活。;lí xiàn,藜和苋,泛指粗劣的饭菜。;可能是诗人居所中的楼阁名。;可能是诗人居所中的亭子名。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用对比,如‘轩冕金朱贵’与‘虀盐藜苋贫’形成鲜明的贫富对比,突出诗人对贫富差异的思考以及对安贫乐道生活态度的赞赏。情感表达方面,诗人通过描写与故人相聚的场景,如‘故人相过觉情亲’,传递出对友情的珍视。在‘看月纵吟颐阁夜,插花沉醉鉴亭春’中,通过描写月下吟诗、鉴亭插花沉醉的画面,表达出对这种闲适生活的喜爱。在意境营造上,描绘出一种宁静、自在的生活意境,远离车马喧嚣,有赏月、插花等富有诗意的场景。主题思想上,表达了诗人对淡泊宁静、自在随性的生活态度的追求,不慕富贵,珍视友情,安于平凡的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。