石城乐六首
明 · 区怀瑞 · 五言绝句
原文
凭将锦襜褕,绝意游南浦。
感君明珠赠,不忍遇交甫。
译文 / 白话释义
凭借着锦制的襜褕(短衣),决然断绝了去南浦游玩的念头。感激你赠送明珠,不忍心像郑交甫那样(将明珠轻易遗失)。
注释
古代一种短的便衣。;指郑交甫,传说他曾遇江妃二女,二女解下佩珠送给他,他走了几十步,佩珠与仙女都不见了。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘不忍遇交甫’引用了郑交甫与仙女的典故,使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面,诗中既有对赠珠之人的感激之情,又有一种坚守的意味,通过‘绝意游南浦’表达出一种坚定的态度。在意境上,简短的诗句勾勒出一种果决又饱含情感的氛围。主题思想围绕着感恩与坚守展开,通过对赠物的珍视以及断绝游玩念头的描述,传达出诗人对于某种情感或者信念的重视与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。