石城桥示倪雁园太史
清 · 王士禛 · 五言绝句
原文
昔作秦淮客,朱楼赋《洞箫》
白头故人尽,重上石城桥
译文 / 白话释义
往昔是秦淮河畔的游客,在朱红色的楼阁里赋写《洞箫》诗。如今头发已白,往日的旧友都已不在,再次登上石城桥。
注释
即秦淮河,是中国长江下游右岸支流,在南京一带,古时秦淮河一带是繁华之地,多有文人墨客的活动。;官名,明清时多为翰林官的别称。
赏析
这首诗意境萧瑟孤寂。从写作手法上看,首联采用回忆往昔的手法,通过‘昔作’二字引入曾经在秦淮作客的经历,当时还能在朱楼赋诗,描绘出一种繁华热闹、富有才情的生活场景。而颔联则急转直下,‘白头’点明岁月的流逝,‘故人尽’则将孤独感推到极致,形成鲜明的今昔对比,更强烈地表达出诗人对时光易逝、人事变迁的感慨。在情感表达上,诗中饱含着对往昔美好时光的怀念,以及故人离散后的孤独与落寞。主题思想上,诗人借重登石城桥这一行为,抒发了对人生无常、岁月沧桑的深深喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。