诗呈同院诸公六首 其一

宋 · 邓忠臣 · 五言律诗

原文
秋日同文馆,多朋信可依
慧莺还伴鎻,巧燕自知归
藻鉴由来定,翘材未觉稀
贤书早晚上,拭目看珠玑
译文 / 白话释义

秋天在同文馆里,众多朋友确实可以依靠。聪慧的黄莺还与门锁相伴,灵巧的燕子知道自己回归。品评鉴定从来都是确定的,杰出的人才并未觉得稀少。贤能之人的名录迟早会有,擦亮眼睛看那如珠玉般的人才。

注释

宋代的文化教育机构。;聪明,有才智。;同‘锁’,这里指门锁之类的事物。suǒ;品评和鉴定。;杰出的人才。;原指举荐贤能者的名录,这里指贤能之人的名录。;珍珠,这里比喻美好的事物或优秀的人才。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间地点和人物关系,秋日同文馆里多朋友可依靠,简单直接地切入主题。颔联运用拟人的手法,‘慧莺还伴鎻,巧燕自知归’,赋予莺燕以人的智慧,生动地描绘出馆中的景象,使画面活泼起来。在情感表达方面,透露出诗人对同文馆中友人相伴的惬意之情,同时也有一种对馆中自然和谐景象的喜爱。在意境营造上,通过描写秋日同文馆里莺燕的活动,构建出一种充满生机又宁静和谐的氛围。主题思想围绕着同文馆中的人事,既有对友人的珍视,又有对贤才汇聚于此的一种乐观展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。