石淙辞

山上的岩石高峻啊，飞泻的水流交汇在岩石之间。如龙在腾跃啊似虎在争斗，砰然像雷击啊云彩翻卷。探寻源头啊不知在何处，极目远望水边啊涌起波澜。碧鸡山啊金马山，点苍山高低错落啊。众多山谷啊争着奔流，指向大海啊一泻千里。船有万斛之重啊却如鸿毛，群龙乘驾着啊变幻万千。山川是如此的雄伟绝伦啊，正适宜夫子这样的杰出人物诞生。兴起一个邦国进而影响天下啊，也足以称其为神灵。京江已经改道修筑啊，仍然眷恋着这片土地。颍山、峨眉山、吴地的蜀山啊谁说现在和古时不同。岩石不损啊水流不干枯，分散成江海蒸腾为甘霖滋润八方啊。我实在不能测度夫子的奇妙作用啊，本来就应将朝廷和江湖同等看待。遥远的南方云彩啊万里之遥，长久寄托兴致啊像桑弧蓬矢那样有远大志向。

高峻的样子。；石头依其纹理而裂开，这里可理解为损坏。；句首语气词。；杰出、突出地产生，这里指杰出人物的诞生。；桑木做的弓，古代男子出生，以桑弧蓬矢射天地四方，表示有远大志向的意思。

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇描绘山石与飞淙的景象，如'山之石兮孱颜，飞淙交兮石之间。龙跃兮虎斗，砰雷击兮云翻'，通过对山石的高峻、水流的飞泻、水势如龙跃虎斗、声如雷击云翻的描写，营造出一种大气磅礴、充满力量感的意境。写作手法上运用了比喻、夸张等，将水势比作龙跃虎斗，将船行水上形容为'舟万斛兮鸿毛'，万斛之舟如鸿毛般轻盈，夸张地表现出水流的强大力量。在情感表达上，既有对山川雄伟景色的赞叹之情，又有对'夫子'这样杰出人物的崇敬之情，还蕴含着对这片土地深深的眷恋。主题思想方面，通过对山川景色的描写引出对夫子的歌颂，表达出对杰出人物的敬仰以及对这片土地的热爱，同时也体现出一种豁达的情怀，将廊庙与江湖等同看待，有一种超脱的精神境界。