示从游诸子三首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
今人笑古古笑今,笑将在口或在心。
携杖穿云云不惹,褰衣涉水水何深。
他人有梦难代说,夜半索枕自幽寻。
莫拟船山如布谷,斜阳高树认归禽。
译文 / 白话释义

现在的人嘲笑古代的人,古代的人也嘲笑现在的人,这种嘲笑有时在嘴上,有时在心里。拄着拐杖穿过云朵,云朵却不沾染;提起衣裳涉水,水到底有多深呢?别人有梦难以代替诉说,半夜寻找枕头独自去幽静之处探寻。不要把船山比作布谷鸟,在斜阳照耀的高树上辨认归巢的鸟儿。

注释

提起衣裳。在诗中描绘了诗人涉水时的动作,表现出其不拘泥于世俗的姿态。;一种鸟类,常被用来象征春天和农事。在诗中,诗人以‘莫拟船山如布谷’,表达了不要将船山简单地比作布谷鸟,暗示了要从不同的角度去看待事物。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘今人笑古古笑今’,鲜明地展现了古今之间的差异与相互嘲笑的现象,增强了诗歌的表现力。情感表达方面,诗人通过对古今、自身与他人等的描写,流露出一种对人生的感慨和思考,既有对时光流逝的无奈,又有对自我内心世界的追寻。意境营造上,‘携杖穿云’‘褰衣涉水’等描绘出了一种超脱世俗的意境,让读者感受到诗人的豁达与洒脱。主题思想上,主要探讨了古今差异、人生的孤独以及对自我内心世界的探索等,具有深刻的哲理内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。