诗催
宋 · 曾几 · 七言绝句
原文
练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。
并作山房一奇事,临岐更着小诗催。
译文 / 白话释义
当初并不吝惜用白色的练裙来书写绘画,布袋和尚的画像却还没有到来。这一同成为山中房舍里的一件奇事,在分别之际更是写了小诗来催促(画像到来)。
注释
白色的熟绢做的裙子。;以笔蘸墨,指创作诗文或绘画。翰,hàn,原指羽毛,借指毛笔、文字、书信等。;这里可能指布袋和尚,为弥勒佛化身。;这里指画像。;山中的房舍。;本指面临歧路,后亦用为赠别之辞。岐,qí。
赏析
从文学手法来看,这首诗叙事简洁,前两句用对比手法,一边是毫不吝惜地在练裙上染翰(进行创作),一边是期待的布袋写真还未到来,形成一种反差。情感表达上,诗人通过最后一句‘临岐更著小诗催’,表现出一种对布袋写真的急切期待之情,有一种诙谐之感。在意境营造上,诗中提到的‘练裙染翰’给人一种文雅、洒脱的画面感,而‘布袋写真’又增添了一种神秘和诙谐的氛围。主题思想围绕着对布袋写真的期待展开,通过描述这一事件过程中的种种情形,展现诗人的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。