石村阻水 其二
元 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
空山雨脚乱如麻,短杖冲泥草径斜
野老门前三尺浪,相逢真在水仙家
译文 / 白话释义
空旷的山间雨水像乱麻般倾泻,拿着短杖在泥泞中艰难地走在草径上。在野老家门前有三尺高的浪,真的像是相逢在水仙居住的地方。
注释
指像线一样的雨点,多用来形容雨下得很细密。这里形象地描绘出雨势的密集。;在泥泞中行走,突出了道路的泥泞难行,表现出行人的艰难。;常用来指代水中的仙子,这里可能是诗人对水边环境的一种诗意表达,也可能暗示此处与水神相关的传说或意象。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,将雨脚比作乱麻,形象地写出了雨势的密集和纷乱。写作手法上,通过对雨中艰难行路以及野老家门前浪景的描写,营造出一种独特的意境。情感表达上,虽有行路的艰难,但也带有一种对自然景象的无奈与感慨。从意境来看,营造出了空灵、潮湿且带有一丝孤寂的氛围。主题思想方面,或许是在描绘自然的力量以及人们在自然面前的渺小与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。