石村阻雪云松惠诗依韵奉答 其二
元 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
携得长镵度雪峰,月明留宿洞仙宫
世人未识宾云曲,闲却林梢一笛风
译文 / 白话释义
携带上长长的锄头越过雪峰,在明月照耀下留宿在洞仙之宫。世间之人还未领略到那宾云之曲的美妙,白白地闲置了林梢间的一缕笛风。
注释
一种长柄锄具,用于挖掘等劳作。在诗中体现了诗人携带工具进行野外活动的情景。;可能是一种特定的曲调或音乐,此处诗人强调世人未识此曲,突出其独特性。;仙人居住的洞穴或宫殿,常被用于描绘清幽、神秘的环境,在诗中增加了意境的奇幻色彩。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘携得长镵度雪峰’是动态描写,展现出人物的行动;‘月明留宿洞仙宫’则是静态描写,营造出静谧的氛围。情感表达上,诗人通过描绘自己在雪天的经历,流露出一种超脱世俗的情怀,对世人未识宾云之曲的遗憾也暗含其中。意境营造方面,雪峰、明月、洞仙宫等元素构成了一幅清冷、幽静的画面,让人仿佛身临其境。主题上,这首诗表达了诗人对自然之美的喜爱和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。