石村阻雪云松惠诗依韵奉答 其一
元 · 蓝仁 · 七言绝句
原文
清湖晴雪对莲峰,下有弦歌一亩宫
题得新诗寄茆屋,长松修竹共清风
译文 / 白话释义
清澈的湖水在晴天被白雪覆盖,与莲花峰相对。下方有像琴弦歌唱般的一亩地的宫室。题写了新的诗歌寄给茅草屋,长松和修竹共同享受着清风。
注释
清澈的湖水,形容湖水洁净透明,给人以澄澈之感。;像莲花般的山峰,可能是山峰的形状像莲花,也可能是山峰周围有莲花相伴,给人以美丽、高洁的感觉。;以琴瑟伴奏而歌,常用来形容有文化氛围的地方,这里指下方有像琴瑟伴奏般的宁静环境。;茅草屋,指代简陋的居所,体现出一种质朴的生活状态。;长长的松树和修长的竹子,常用来象征高尚的品德和宁静的氛围,这里突出了环境的清幽。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了对比和烘托的手法,以晴雪与莲峰的对比,突出环境的纯净美好,而长松修竹共清风的描写,烘托出一种宁静、高雅的氛围。情感表达上,诗人通过描绘这般美景,流露出对宁静生活的向往和喜爱之情。主题上,主要围绕着对自然美景的赞美以及对宁静生活的追求展开。格律上,平仄较为和谐,符合律诗的格律要求。体裁为律诗,语言简洁而富有韵味,通过对自然景物的细致描写,展现出诗人高超的文学功底。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。