石道士妙声堂

宋 · 洪适 · 五言律诗

原文
泉溜古今同,临流万虑空
采芝归绝嶂,添竹映疏丛
影漾高秋月,声宜深夜风
真清长在耳,何用抚孤桐
译文 / 白话释义

泉水流淌从古至今都相同,靠近溪流所有的忧虑都消散。在险峻的山峰采芝归来,增添的竹子映衬着稀疏的竹丛。月影在秋夜的高空荡漾,声音适宜于深夜的清风。真正清幽的声音常在耳边,哪里还用弹奏孤桐琴呢。

注释

水流,此处读liù。;极为险峻的山峰。;稀疏的竹丛之类的植物丛。;这里指琴,桐木为制琴的上好材料。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了石道士妙声堂周边的景色,从泉水、竹林到秋月,通过这些自然景物的组合,构建出远离尘嚣的意境。在写作手法上,首联以泉流起笔,借景抒情,写出临泉时万虑皆空的心境,为全诗奠定基调。颔联通过描写采芝、竹林等活动和景物,增添了一种隐逸的气息。颈联则从视觉和听觉的角度进一步描写夜景,‘影漾高秋月,声宜深夜风’对仗工整,动静结合,将月影的静态和风声的动态巧妙结合,写出妙声堂环境的清幽。尾联‘真清长在耳,何用抚孤桐’,通过对比,强调此地自然之音的美妙,无需借助琴音来寻找清幽之感,进一步升华了主题。情感表达上,传达出诗人对这种清幽宁静环境的喜爱,以及对隐逸生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。