时得本师和尚归粤信

忽然听到来自庐山（匡岳）的消息，一并引发了对玉门关外的愁思。在华表处正迷失了归鹤（指不知归期），却已在鄱阳湖泛舟启程。关隘山川在梦中也难接近，江汉之地已入新秋。一眼望去西山的景色，萧条地映照在御沟之上。多次遇到终南山的来客，期望能餐食山中的云霞。薜荔和女萝般的心境自然是苦楚的，湖海之间的憾恨难以言说。与荒芜的坟墓分别已经很久了，故乡的音信也听不到了。一旦归去恐怕会流尽血泪，就要和这个世界分别了。

指庐山，在江西九江，因庐山为匡俗所居，故名。；古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里‘华表鹤归’是一个典故，表达对世事变迁的感慨和对归期的迷茫。；薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰，也借指隐者或高士的住所，这里用来形容诗人孤苦的心境。；出自《诗·小雅·小弁》‘维桑与梓，必恭敬止’，是说故乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意，后用‘维桑’指代故乡。；‘胏’古同‘滓’，这里‘胏云’可能是指山中如渣滓般的云霞，是一种对山中云霞的特殊表述，表达诗人向往山中隐士般的生活。

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂、愁苦的氛围。首联‘忽闻匡岳信，并起玉关愁’通过听闻消息引发愁绪，将匡岳和玉关两地的意象相联系，拓展了空间感，奠定了全诗的愁苦基调。颔联‘华表方迷鹤，鄱阳已泛舟’运用典故（华表鹤归），表达出一种对归期的迷茫和行程的仓促感。颈联‘关山无近梦，江汉有新秋’中‘关山’与‘江汉’的对照，以及‘无近梦’与‘有新秋’的对比，虚实结合，既写出空间的阻隔，又体现出时光的变换。尾联‘一望西山色，萧条映御沟’以西山景色的萧条映照诗人内心的凄凉。在情感表达方面，诗中充满了思乡之愁、羁旅之苦、对世事的无奈与感伤等复杂情感。主题思想上，通过描述对归期的盼望、思乡之情以及内心的愁苦，反映出诗人漂泊在外、孤独落寞的生存状态。从写作手法看，运用典故、对比、虚实结合等多种手法，使诗歌富有内涵和感染力。