拾得磨墨赞
宋 · 释绍昙 · 七言绝句
原文
面皮顽恶发须松,磨墨元来也不中
冷看他人书淡字,不知污得布裙浓
译文 / 白话释义
面容顽皮丑恶,头发和胡须蓬松杂乱,(这样的人)原来磨墨也做不好。冷淡地看着别人书写淡淡的字,却不知道(墨汁)浓浓地弄脏了布裙。
注释
顽皮丑恶。顽,wán,有顽固、顽皮之意;恶,è,这里表示丑恶、恶劣。;原来。元,yuán,同‘原’。;不行、不好。中,zhōng,在这里表示合适、可以。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了外貌描写与动作描写相结合的手法,首句通过‘面皮顽恶发须松’勾勒出一个形象较为邋遢的人物外貌,生动形象。在情感表达方面,带有一种戏谑和调侃的意味,对诗中所描绘的这个磨墨者的形象似乎是一种略带嘲讽的态度。在意境营造上,简单几笔勾勒出一个场景,有一个形象不佳的人在磨墨,旁边有人在写字,而这个人磨墨却弄出糟糕的结果。主题思想上,可能是通过这样一个看似简单的场景和人物描写,反映出一种对做事不专业或者做事毛手毛脚的人的一种态度,也有可能是在诙谐地描述生活中的一个小片段。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。