世德堂
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
不见高阳里,华堂似太丘
九州垂远裔,千载继遗谋
婚冠酬嘉会,登歌集胜游
犹疑群从夜,星象动高秋
译文 / 白话释义
看不到高阳里(的旧貌),华丽的堂屋好似太丘长(的居所)。(家族的影响)遍布九州遥远的地方,千年来继承先辈遗留的谋略。结婚加冠(的喜事)是对美好聚会的酬答,登高而歌聚集起畅快的游玩。仍然怀疑族中子弟们夜里聚会的时候,星象在深秋的天空闪烁。
注释
遥远的后代或边缘地区。这里指家族的影响范围扩散到九州很遥远的地方。;先辈遗留下来的谋略、规划等。;结婚和加冠。古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。这里代指家族中的喜事。;古代举行祭典、大朝会时乐师登堂所奏的歌。这里指家族游乐时的登高唱歌。;指堂兄弟及诸子侄。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对家族传承的敬重与自豪之感。诗中描绘的世德堂,不见高阳里,但却似太丘,通过这样的类比联想,将世德堂与古代有名望之地相联系,提升了世德堂的文化底蕴和家族地位。从写作手法来看,首联采用对比的手法,将不见的高阳里与眼前的世德堂作比;颔联直接陈述家族影响的深远和对先辈遗谋的传承,是一种直叙的手法;颈联描写家族中的婚冠喜事与游乐集会,通过这些家族活动侧面反映家族的繁荣兴盛;尾联通过'犹疑'一词,进行虚写,想象家族子弟聚会时的星象景象,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩。在情感表达方面,诗人表达了对家族的自豪感,对家族传承的敬重以及对家族繁荣的欣喜之情。主题思想围绕着世德堂所代表的家族,阐述家族的传承、家族活动以及家族的影响力等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。