拾得赞

宋 · 释普度 · 五言

原文
生扫箒,用得亲
休指注,枉辛勤
本来田地绝纤尘
译文 / 白话释义

拿起扫帚,亲自使用(打扫)。不要指指点点,白白地辛劳。(因为)本来这片心田就没有丝毫灰尘。

注释

同‘帚’,扫帚。读音:zhǒu

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,用词直白。每一句都简短有力,像‘生扫箒,用得亲’,简单地描绘出一种行动,没有过多修饰,却能让人直观感受到一种日常的画面。在情感表达方面,有一种淡然处世、莫要空劳的情感。‘休指注,枉辛勤’这句蕴含着一种劝告,不要做无谓的操劳。在意境营造上,通过描述扫地这一日常之事,引出关于心田无尘的一种空灵、清净的意境。主题思想则是倡导一种去除杂念、不要做无用之功,回归本心的宁静状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。