拾得赞

宋 · 释如珙 · 五言律诗

原文
是谁拾得你,便名为拾得
手把粗粝藜,要打天边月
埽地却有功,眼界得浄洁
闾丘太守来,也解生欣悦
译文 / 白话释义

是谁捡到了你,就被命名为拾得。手里拿着粗糙的藜杖,想要击打天边的月亮。扫地却有功劳,使得眼界变得洁净。闾丘太守到来的时候,也懂得心生欣喜愉悦。

注释

唐代诗僧,本为孤儿,被天台山国清寺僧丰干收养为僧,后成为著名高僧。;糙米,泛指粗劣的食物。粝,lì。;一种植物,这里指藜木做的手杖。藜,lí。;同‘扫’,打扫。埽,sǎo。;复姓。;古代官职名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,简洁地勾勒出拾得这一人物形象。如‘手把粗粝藜,要打天边月’,以极为质朴的描写,生动地展现出拾得狂放不羁的形象特点。在情感表达方面,诗中蕴含着对拾得的一种敬重与赞赏之情,通过描述他扫地有功,以及太守见到他也心生欣悦,侧面烘托出拾得的不凡。在意境营造上,诗中既有‘天边月’这种高远而空灵的意象,又有扫地这样日常平凡的画面,两者相互映衬,营造出一种亦俗亦雅的独特意境。主题思想围绕着对拾得这个人物的刻画与褒扬展开,从他的行为事迹中体现他的特殊之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。