拾得指空笑赞

宋 · 释智愚 · 五言

原文
木屐竹帚,粘脚缀手
古佛家风,泥猪疥狗
指天大笑一声,惊得虚空倒走
译文 / 白话释义

脚穿着木屐,手拿着竹帚,仿佛与手脚相连。这是古佛之家的风尚啊,如同泥猪癞狗一般(质朴自然)。手指向天大声一笑,惊得虚空都向后倒退。

注释

木头制作的鞋子,jī;生疥疮的狗,jiè;天空,空虚之中,xū kōng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象组合的手法。如‘木屐竹帚’直接将日常的两种物件罗列,简单却给人一种质朴之感。‘粘脚缀手’用词奇特,生动地描绘出人与物件的紧密联系。‘泥猪疥狗’这一意象的使用,以一种看似贬低的词汇来表达古佛家风的不拘一格、质朴天然,充满了反讽与诙谐。情感表达上,诗中蕴含着一种对古佛家风的尊崇与独特理解,既有诙谐幽默的豁达,又有对这种超越世俗理解的佛家风范的敬仰。在意境营造方面,通过描写日常物件以及奇特的行为动作,如‘指天大笑一声,惊得虚空倒走’,营造出一种既荒诞又富有禅意的意境,一种突破常规、震撼人心的氛围。主题思想上,传达出古佛家风的超凡脱俗、不拘于世俗观念的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。